Tidningssida ur Svenskt Diplomatarium, 1344-08-31

Trelleborg • 1344-08-31

Kung Magnus förbjuder fogdar att inkräkta på ärkebiskopens domsrätt

Magnus, med Guds nåde kung av Sverige, Norge och Skåne, hälsar alla domare, fogdar, uppbördsmän och deras ombud i Uppsala stift i Herren. Den vördnadsvärde fadern, herr Hemming, genom Guds försyn ärkebiskop av Uppsala, har framfört ett klagomål till oss: att ni, i strid med vad som är förbjudet, gång på gång orättfärdigt lägger er i mål som hör under hans domsrätt – till förakt för honom och till icke ringa skada för den heliga moderkyrkan, i synnerhet vid landets ting, där ni kränker rätten och rättvisan.

Därför vill vi, och befaller strängt vid vår nåds förlust, att ingen av er, oavsett ställning eller stånd, vågar angripa eller hindra herr ärkebiskopen av Uppsala eller hans ombud i deras rätta och sanna mål, vare sig öppet eller i hemlighet. Den som gör det får räkna med vår kungliga vrede och ett därav följande passande straff, om nämnde ärkebiskop på nytt skulle framföra klagomål inför oss.

Givet i Trelleborg i Herrens år 1344, dagen före den helige abboten Egidius dag.

Bakgrund

Magnus Eriksson (1316–1374) var kung över både Sverige och Norge och hade 1332 även förvärvat Skåne, vilket förklarar titeln i brevet. Hemming Nilsson var ärkebiskop i Uppsala 1341–1351 och är känd som vän till den heliga Birgitta. Under medeltiden hade kyrkan egen jurisdiktion över vissa typer av mål, och gränsdragningen mot den världsliga rättsskipningen var en ständig källa till konflikt. Brevet visar hur kungen på kyrkans begäran fick ingripa mot sina egna lokala ämbetsmän för att skydda den kyrkliga domsrätten.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter