Tidningssida ur Svenskt Diplomatarium, 1298-08-01

Tälje • 1298-08-01

Biskopar utlovar 40 dagars avlat för besök i Sko klosterkyrka

Lars, biskop i Linköping, och Magnus, biskop i Växjö, hälsar alla som ser detta brev. De förklarar att Gud av sin överflödande godhet ger sina trogna tjänare långt större belöning än de kan förtjäna, men att biskoparna ändå vill locka de kristna att behaga Herren genom gåvor i form av avlat och eftergifter, så att de blir mer välbehagliga inför Guds barmhärtighet.

Eftersom de önskar att de fromma damernas kyrka i Sko, av den helige Benedikts orden, ska besökas med tillbörlig vördnad, efterskänker var och en av dem barmhärtigt 40 dagar av ålagd botgöring, varje år, för alla som ångrar sig, biktar sig och andäktigt besöker kyrkan på Jungfru Marias högtider – hennes himmelsfärd, födelse, kyrkogångsdag och bebådelse – samt på Johannes Döparens dag och på de heliga bekännarna Bernhards och Benedikts fester. Detta gäller under förutsättning att deras vördade fader ärkebiskopen ger sitt samtycke. Till bekräftelse har de satt sina sigill under brevet, som är utfärdat i Tälje år 1298 på dagen för Petri fängelse (1 augusti).

Bakgrund

Avlatsbrev av detta slag var vanliga under medeltiden: biskopar efterskänkte en del av den botgöring som ålagts syndare, i utbyte mot fromma handlingar som kyrkobesök på bestämda helgdagar. Sådana brev fungerade också som ett sätt att öka besöken – och därmed gåvorna – till en viss kyrka. Sko kloster i Uppland var ett nunnekloster grundat på 1200-talet, och att två biskopar från andra stift utfärdade avlat för dess kyrka visar hur kloster aktivt samlade sådana privilegier. Kravet på ärkebiskopens samtycke berodde på att Sko låg i Uppsala ärkestift, utanför utfärdarnas egna stift.

Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›

‹ Fler gamla nyheter