År 1296, på dagen för jungfru Marias födelse, genomfördes ett byte av jordegendomar mellan herr Birger Persson och herr Rörik Matsson från Sollentuna, i brödernas hus i Stockholm under högmässan. Herr Birger överlät sin gård Finsta med kvarnar till herr Rörik, i utbyte mot den gård i Skällnora med tillhörande kvarnar som herr Rörik enligt landets lag överlät på honom. Som fastar intygade de ärliga och trovärdiga männen marsken Tyrgils Knutsson, Abjörn Sixtensson, Job Modersson och Karl Tyske.
Bland väpnarna närvarade Knut Svantepolksson, Sigmund Erengislesson, Johannes Thur, Germund lagmannens son, Erik från Husaby, Anders från Lovö och Ingemar, herr Abjörns tjänare. Av bönderna var Johannes Gasebogh med sonen Johannes samt Morkarus från Alsnö där, av köpmännen Tideman Esse och Skule, och därtill bönderna Johannes Ulfsson, Nils Styrman, Ingemund från Arninge, Simon Hak, Ingemund från Sälna, Grym från Liderne, Olof Långe, Johannes Kristineson, Anund från Näsby och Olof Fiskare.
Även herr Röriks söner Johannes och Ingevald var närvarande och godkände och stadfäste överenskommelsen, både i brödernas hus och i stadskyrkan i Stockholm. Detta dock med förbehållet att byggnader och lösöre på båda gårdarna ska värderas lika, och att den vars hus eller egendom befinns vara sämre ska ersätta den andre för dessa byggnader eller ägodelar, i enlighet med vad trovärdiga skiljemän mellan dem beslutar.
Anno domini. M°. CC°. Nonagesimo VI°. facta est Commutacio prediorum inter dominum Byrgherum pætærson et dominum røricum de solandæthunum. Filium mathie. Jn die natiuitatis beate virginis marie in domo fratrum in stokholm sub summa missa. Jta quod dominus byrgherus dimisit domino rørico suam mansionem ffinstað dictam cum molendina pro curia quam dictus dominus. rø. possedit in skelldonor cum suis molendinis quam sibi dimisit secundum leges patrie attestantibus viris discretis et fide dignis fastæ dictis eciam et adhibitis. silicet hiis. dominis. Thyrgillo knutson marskalcho. aberno sixstenson. yop moðorson. karulo thyzkæ. de armigeris. aderant. kanutus swantpolkhson Sighmundus Eringislæson. Johannes Thur. Germundus filius legiferi. Hericus de husaby. andreas de loghø. Jngimarus famulus domini aberni. Jtem de bondonibus Johannes gasæbogh. cum filio suo Johanne. Morkarus de alsno. Jtem de mercatoribus. Tythimannus essæ. et skulo. Jtem bondones Johannes vlfson. nicolaus gubernator. Jngimundus de arnunge. Symon hakk. Jngimundus de sælnom. Grymbr de liðærnom. Olawus longus. Johannes cristinæson. Annundus de næsby. et Olawus piscator. Hiis eciam peractis affuerunt filii eiusdem domini rørici silicet Johannes et ingiwaldus annuerunt huic pacto et firmum duxerunt in domo fratrum pariter et in ecclesia villanorum in stokholm ita tamen quod domus et mobilia in vtrisque curiis. pari modo apprecientur vt soluere dinoscuntur. et cuius res vel domus deteriora probantur ille alteri satisfaciat pro dictis domibus sev rebus quibuscumque sicut viri inter eos diuisi fuerint seu ordinauerint fide digni.
Gamla nyheter visar riktiga tidningsartiklar ur nationalbibliotekens digitaliserade arkiv — alltid från just denna dag, ett annat år. Om tidningen ›